まずサンドローネの略称で触れたとおり、サンドローネは基本的に「大きいサンドロ」という意味になる
またサンドローネの元ネタでも触れたとおり、サンドローネというのはもともと原神におけるサンドローネとは真逆の設定だった

つまり運営がいいたいことは「本来は『小汚い大男』だけど、うちでは『高雅な少女』にしましたよ。面白いでしょ?」ということ

もっと言うと性別や体の大きさが逆転して、サンドローネが小さく、プロニアが大きいことが面白いでしょポイントになっている。
ただ厳密にいうとプロニアは少し大柄な女性として解釈されることが多いので、そういう意味での完全な対比にはなっていない。惜しい